cache-nez


cache-nez

cache-nez [ kaʃne ] n. m. inv.
• 1830; autre sens 1536; de 1. cacher et nez
Écharpe dont on s'entoure le cou, qui peut couvrir le bas du visage pour préserver du froid. cache-col. « Un gros cache-nez de laine entourait son cou » (Barrès). Des cache-nez.

cache-nez nom masculin invariable Écharpe longue et large, dont on entoure le cou et le bas du visage pour les protéger du froid. ● cache-nez (synonymes) nom masculin invariable Écharpe longue et large, dont on entoure le cou et...
Synonymes :

cache-nez
n. m. inv. Longue écharpe qui entoure le cou, préservant du froid le bas du visage.

⇒CACHE-NEZ, subst. masc. inv.
A.— Vx. ,,Masque de velours que portaient les femmes et qui leur couvrait le visage jusqu'à la bouche`` [au XVIe s.] (Ac. Compl. 1842). Synon. touret de nez, mod. loup.
Rem. Attesté dans BESCH. 1845, Lar. 19e, Lar. encyclop.
B.— HABILL. Longue bande de tissu, etc., que l'on enroule autour du cou et sur le bas du visage pour se préserver du froid. Cache-nez de laine, de soie; s'entortiller le visage avec un gros cache-nez (PONSON DU TERRAIL, Rocambole, t. 4, Les Exploits de Rocambole, 1859, p. 213) :
1. 21 mai. La coquetterie du marin est de porter autour du cou un lourd cache-nez de laine, et, cela, même aux plus beaux jours.
RENARD, Journal, 1890, p. 65.
2. Je parvins au mur juste à temps pour y recevoir dans les bras mon petit bonhomme de prince, pâle comme la neige. (...) J'avais défait son éternel cache-nez d'or. Je lui avais mouillé les tempes et l'avais fait boire.
SAINT-EXUPÉRY, Le Petit Prince, 1943, p. 486.
C.— MAN. Pièce de la bride.
Rem. Attesté dans BESCH. 1845, Lar. 19e, Nouv. Lar. ill., LITTRÉ.
Prononc. et Orth. :[]. LITTRÉ : ,,on écrivait aussi cachenez``; cf. cette graph. dans Ac. Compl. 1842 pour le terme qui désigne un masque de velours que portaient les femmes. Étymol. et Hist. 1. 1536 « sorte de masque » (Recueil gén. des Sotties, SATF, Paris, 1912, t. 3, p. 89, vers 110) — Lar. encyclop.; qualifié de ,,vieux mot`` par FUR. 1680; 2. 1830 habill. (J.D.M., p. 28 dans Fr. mod., t. 17, p. 285). Composé de nez et de la forme verbale cache de cacher « couvrir, dissimuler ». Fréq. abs. littér. :93.
BBG. — DARM. 1877, p. 163. — DAUZAT (A.). L'Attraction paron. dans le fr. pop. contemp. Archivum romanicum. 1937, t. 21, p. 203. — DAUZAT Ling. fr. 1946, p. 255.

cache-nez [kaʃne] n. m. invar.
ÉTYM. 1830; « sorte de masque », 1536; de cache-, et nez.
Écharpe dont on s'entoure le cou et qui peut couvrir le bas du visage pour préserver du froid. Cache-col. || Des cache-nez.
0 Un feutre à larges bords jetait de l'ombre sur ses yeux étincelants; un gros cache-nez de laine entourait son cou (…)
M. Barrès, la Colline inspirée, p. 290.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • cache-nez — (izg. kȁš nȇ) m DEFINICIJA duguljasti pamučni ili svileni rubac kojim se pokriva vrat i donji dio lica ETIMOLOGIJA fr. ← cacher: sakriti + nez: nos …   Hrvatski jezični portal

  • Cache-nez — (fr., spr. Kaschneh), eigentlich Nasendecke, Nasenwärmer, ein Shwal zum Einhüllen des Halses, der Nase u. des Mundes …   Pierer's Universal-Lexikon

  • cache-nez — /kaʃ ne/ s.m., fr. (propr. nascondi naso ). (abbigl.) [fascia di tessuto per coprire il collo e il volto] ▶◀ sciarpa. ‖ foulard …   Enciclopedia Italiana

  • cache-nez — (ka che né) s. m. Grosse cravate qui couvre le bas du visage et dont on se sert dans les grands froids.    Pièce de la bride.    Au plur. Des cache nez. ÉTYMOLOGIE    Cacher, nez …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • cache-nez — ca·che nez s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} TS abbigl. sciarpa che copre anche la parte bassa del viso, per riparare dal freddo {{line}} {{/line}} DATA: 1905. ETIMO: comp. di cacher nascondere e nez naso …   Dizionario italiano

  • CACHE-NEZ — n. m. Grosse cravate dont on s’entoure le cou et au besoin le bas du visage pour les préserver du froid …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Cache-nez — Écharpe (vêtement) Pour les articles homonymes, voir écharpe. Affiche de Toulouse Lautrec montrant une écharpe …   Wikipédia en Français

  • cache-nez — nm., écharpe de cou : kashnâ nm. (Albanais.001cA), kashné (001bB, Cordon, Villards Thônes), kachné (001aC.AMA.) ; éshârpa <écharpe> nf. (001.PPA.) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • nez — [ ne ] n. m. • nes 1080; lat. nasus I ♦ 1 ♦ Partie saillante du visage, située dans son axe, entre le front et la lèvre supérieure, et qui abrite l organe de l odorat (partie antérieure des fosses nasales). ⇒fam. blair, 1. nase, 2. pif, 2. tarin …   Encyclopédie Universelle

  • cache-col — [ kaʃkɔl ] n. m. • 1842; cache coul « plastron » 1534; de 1. cacher et cou ♦ Écharpe qui entoure le cou. ⇒ cache nez. Des cache cols ou des cache col. ● cache col nom masculin invariable Longue écharpe étroite. ● cache col (synonymes) …   Encyclopédie Universelle


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.